1、 Engine stalls when in gear

故障現象：在啟動汽車后，將換檔桿由P或N位換入其他位置(P或R時)，發動機熄火，或者在行駛過程中踩制動停車發動機熄火（不帶自動啟停功能）。

Fault phenomenon: After starting the car, shift the gear lever from P or N position to another position (P or R), and the engine stalls, or apply the brake to stop the engine while driving (without automatic start stop function).

原因：

Reason:

對于變速箱來說可能鎖止電磁閥損壞或鎖止控制閥發卡造成的。

For the transmission, it may be caused by damage to the locking solenoid valve or jamming of the locking control valve.

如果數次掛檔造成發動機熄火，這是要查看入檔沖擊是不是很大，如果比較大，就要打救援電話。

If the engine stalls due to multiple gear changes, it is necessary to check if the impact of shifting is significant. If it is significant, a rescue call should be made.

二、掛擋困難

2、 Difficulty in shifting

故障現象：當你踩下離合器踏板時，并試圖移動換擋桿時，變速箱無法掛上擋位。這種情況可能發生在從停止進入擋位時，也有可能在往上換擋或者往下換擋的時候發生。

Fault phenomenon: When you press the clutch pedal and attempt to move the gear lever, the transmission cannot shift into gear. This situation may occur when entering the first gear from a stop, or when shifting up or down.

原因：變速箱液體過低、變速箱液黏度不對(流體的黏度過厚)，或換擋纜線或離合器聯動需要調整。

Reason: The transmission fluid is too low, the viscosity of the transmission fluid is incorrect (the viscosity of the fluid is too thick), or the shift cable or clutch linkage needs to be adjusted.

三、入擋汽車不動

3、 The car does not move in gear

故障現象：在汽車啟動后將擋位掛D或者R擋后，松開剎車，車輛沒有任何反應，不向前行使。手動掛1擋，松開離合后，汽車不行駛。

Fault phenomenon: After the car is started, shifting to D or R gear and releasing the brake, the vehicle does not react and does not move forward. Manually shift to first gear, release the clutch, and the car will not move.

原因：可能是變速箱輸入軸或者倒擋離合器出現損壞，或者D/R制動器損壞造成。也可能是變速箱漏油，嚴重缺少變速箱油導致，或者是汽車換擋桿和手動閥搖臂之間的連桿或拉索松脫，導致手動閥保持在空擋或停車擋位置。

Reason: Possible damage to the transmission input shaft or reverse clutch, or damage to the D/R brake. It may also be due to transmission oil leakage, severe lack of transmission oil, or a loose linkage or cable between the car's gear lever and manual valve rocker arm, causing the manual valve to remain in neutral or parking position.

解決方法：必須要冷靜，多嘗試幾次后，汽車仍然不動，再撥打救援電話。

Solution: You must remain calm and try multiple times before calling the rescue number if the car still doesn't move.

四、換檔沖擊

4、 Shift shock

故障現象：換檔時感覺不順，比如車頓了一下，檔桿震手。

Fault phenomenon: It feels rough when shifting gears, such as the car jerking and the gear lever shaking.

原因：變速箱油過臟，導致閥體卡滯而引起。

Reason: The transmission oil is too dirty, causing the valve body to become stuck.

解決辦法：更換變速箱油即可。

Solution: Replace the transmission oil.

五、跳檔

5、 Skip gear

故障現象：在正常行駛的情況下，變速箱一般處于正常的行駛檔位。但是，如果變速箱齒輪自動滑檔，汽車便會發生跳檔的情況，這種情況就要特別注意了。

Fault phenomenon: Under normal driving conditions, the transmission is generally in the normal driving gear. However, if the gearbox gears automatically shift, the car may experience a gear jump, which requires special attention.

原因：因為變速箱的齒輪或者其他部件磨損，當然也有可能是其他原因，例如變速桿傳動部件松動，但這些情況并不常見。

Reason: Due to worn gears or other components of the gearbox, there may also be other reasons, such as loose transmission components of the transmission lever, but these situations are not common.

解決方法：去維修店維修。

Solution: Go to a repair shop for repairs.

六、自動變速器不能升擋

6、 Automatic transmission cannot upshift

故障現象：行駛途中自動變速器只能升1擋，不能升2擋及高速擋；或可以升2擋，但不能升3擋或超速擋。

Fault phenomenon: During driving, the automatic transmission can only shift up to first gear, but cannot shift up to second gear or high speed; Alternatively, it is possible to shift up to second gear, but not to third gear or overdrive.

解決辦法：

Solution:

應檢查調整節氣門拉線和節氣門位置傳感器；

Check and adjust the throttle cable and throttle position sensor;

檢查車速傳感器；檢查擋位開關信號。

Check the speed sensor; Check the gear switch signal.

測量調速器油壓，如果車速升高后調速器油壓為0或很低，說明調速器有故障或漏油。4.如果控制系統無故障，應拆檢自動變速器，檢查換擋執行組件是否打滑，用壓縮空氣檢查各離合器、制動器油缸或活塞有無泄漏。

Measure the governor oil pressure. If the governor oil pressure is 0 or very low after the vehicle speed increases, it indicates that the governor is faulty or has oil leakage. 4. If there are no faults in the control system, the automatic transmission should be disassembled and inspected to see if the shift actuator component is slipping. Compressed air should be used to check for leaks in each clutch, brake cylinder, or piston.

七、自動變速箱異響噪音大

7、 Automatic transmission with loud abnormal noise

故障現象：車子在怠速時或行駛以及高負荷行駛過程中，聽到變速器有異響，甚至很大的噪音，在擋位切換時有無節奏沉悶的響聲。

Fault phenomenon: When the car is idling or driving under high load, abnormal noise or even loud noise can be heard from the transmission, and there is no rhythmic and dull sound when shifting gears.

原因：長期高溫狀態下，變速箱油抗磨性能與潤滑性能下降，變速箱內軸承、齒輪、部件出現磨損或嚴重磨損，或齒輪側面有損壞。

Reason: Under long-term high temperature conditions, the anti wear and lubrication performance of the gearbox oil decreases, and the bearings, gears, and components in the gearbox are worn or severely worn, or there is damage to the side of the gears.

八、箱體內產生異味

8、 Odor generated inside the box

原因：

Reason:

變速箱體是靠液壓油來工作的，當油溫過高時，會產生一些燃燒，這些異味會傳出來，這就說明變速箱體內的某些執行部件工作不正常。

The gearbox is operated by hydraulic oil. When the oil temperature is too high, some combustion will occur, and these odors will be transmitted. This indicates that some actuating components in the gearbox are not working properly.

變速箱傳動液過低或不足，它也可能表明變速箱液有洩漏或臟污，需要換掉。

If the transmission fluid is too low or insufficient, it may also indicate a leak or dirt in the transmission fluid that needs to be replaced.

解決辦法：車主在選擇變速箱油時，盡量選擇原廠油品，使用原廠油品可以保持變速箱良好的機械性，延長其使用壽命(汽車保養手冊上會有提示使用何種型號的變速箱油)。

Solution: When choosing transmission oil, car owners should try to choose original oil products. Using original oil products can maintain the good mechanical properties of the transmission and extend its service life (the car maintenance manual will indicate which type of transmission oil to use).

九、漏油

9、 Oil leakage

原因：

Reason:

起步費力，尤其是低檔位時，在行駛過程中踩油門轉速提升，但車子卻不怎么動，就跟沒掛上檔一樣。

It takes a lot of effort to start, especially when in low gear, when the accelerator speed increases while driving, but the car doesn't move much, just like not engaging gear.

可能是由于變速箱內部密封件老化，密封不良引起的漏油。

It may be due to the aging of the internal sealing components of the gearbox, resulting in oil leakage due to poor sealing.

變速箱油和發動機油類似，主要起潤滑、清潔、降溫、防銹、密封。變速箱在運作時，會有高溫和高壓，如果變速箱油漏了，變速箱油缺少了就會造成變速箱內部潤滑不夠，造成干磨，長時間干磨就會報廢，需要根據其磨損的情況更換換擋齒輪。

Transmission oil is similar to engine oil, mainly used for lubrication, cleaning, cooling, rust prevention, and sealing. When the gearbox is in operation, there will be high temperatures and pressures. If the gearbox oil leaks or is lacking, it will cause insufficient lubrication inside the gearbox, resulting in dry wear. Long term dry wear will result in scrapping, and the shifting gear needs to be replaced according to its wear condition.